![]() Even the 1995 New Testament is based on the traditional Textus Receptus despite the fact that the United Bible Societies use modern critical Greek texts as the basis for other translations. The principle behind these revisions has been to remain as close to the original Reina–Valera as possible without causing confusion or misunderstanding. Modern editions often omit the Apocrypha. The British and Foreign Bible Society, the American Bible Society and the United Bible Societies published a total of fifteen revisions between 18 of which those of 1909, 19 are the most significant today and remain in print and a further revision appeared in 2011. For a time, it was known simply by de Valera's name. Among the reasons for the revision was the fact that in the intervening period words had changed their meanings or gone out of use. In 1602 Cipriano de Valera, a student of de Reina, published a revision of the Biblia del Oso which was printed in Amsterdam in which the deuterocanonical books were placed in a section between the Old and New Testaments called the Apocrypha. The 1569 version included the deuterocanonical books within the Old Testament and the 1602 version included the deuterocanonical books sandwiched between the Old and New Testaments. ![]() For the New Testament, he was greatly aided by the translations of Francisco de Enzinas and Juan Pérez de Pineda. As secondary sources, de Reina used the Ferrara Bible for the Old Testament and the Latin Edition of Santes Pagnino throughout. The translation was based on the Hebrew Masoretic Text (Bomberg's Edition, 1525) and the Greek Textus Receptus (Stephanus' Edition, 1550). It was first published on September 28, 1569, in Basel, Switzerland. (Earlier translations, such as the 13th-century Alfonsina Bible, translated from Jerome's Vulgate, had been copied by hand.) Jerome, and later an independent Lutheran theologian, with the help of several collaborators produced the Biblia del Oso, the first complete Bible printed in Spanish. Since that date, it has undergone various revisions notably those of 1602, 1862, 1909, 1960, 1977, 1995, and more recently in 2011.Ĭasiodoro de Reina, a former Catholic monk of the Order of St. This translation was known as the "Biblia del Oso" (in English: Bear Bible) because the illustration on the title page showed a bear trying to reach a container of honeycombs hanging from a tree. The Reina–Valera is a Spanish translation of the Bible originally published in 1602 until United Bible Societies in 1909 revised the earlier translation produced in 1569 by Casiodoro de Reina. Name:santa-biblia-rvr1960-v2-0.Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. Scan Stats: harmless:0| type-unsupported:11| suspicious:0| confirmed-timeout:0| timeout:0| failure:1| malicious:0| undetected:63| Santa-biblia-rvr1960-v2-0.apk Name:6fc455e8a33c27c6da8c556af88329805cef119cc580fd22f4e80ceceb7d9908 Apk scan results Apk Scaned By TotalVirus Antivirus,lmontt.cl.apk Was Risky.Detected 1 From 55 Scan. No olvides compartir la App con tus amigos.Nice, dark graphic design and interface for battery saving. Contains a brief explanatory summary of each book. No internet connection required for its operation. Includes audio option for all bible chapters (Internet required). Share verses with contacts by: Mail, SMS, Facebook, Twitter, etc. Word search, complete or partial phrases Diseño e interfaz gráfica agradable, oscura para el ahorro de bateria. Contiene un breve resumen explicativo de cada libro. No requiere conexión a Internet para su funcionamiento. ![]() Incluye opción de audio para todos los capítulos de la biblia (Requiere Internet). Configuración de tamaño de fuentes de versículos Configuración de tamaño de fuentes de títulos ![]() Compartir versículos con los contactos por: Correo, SMS, Facebook, Twiter, etc. Buscador de palabras, frases completas o parciales You can also download lmontt.cl APK and run it with the popular Android Emulators.Įs totalmente en español, clasificada en: ![]() This app APK has been downloaded 65055+ times on store. Please note that we provide both basic and pure APK files and faster download speeds than APK Mirror. Download the app using your favorite browser and click Install to install the application. The Latest Version of 11.2 Available for download. lmontt.cl.apk apps can be downloaded and installed on Android 4.1.x and higher Android devices. To know more about the company/developer, visit l.montt website who developed it. This app is rated 4.5 by 12 users who are using this app. Santa Biblia Reina Valera 1960 is lmontt,lifestyle,santa,biblia,reina,valera,1960, content rating is Everyone (PEGI-3). Download APK File (6.17 MB) Get from Google Play App Description ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |